L’evento, Riflessioni sulla letteratura d’Albania e della sua Diaspora si svolgerà il 18 gennaio 2024, ore 18.00, presso il Centro Giovanile Arka, Ruga Paloke Kurti, 1 a Scutari.

Prendendo spunto dalla produzione letteraria di Tom Kuka e Besnik Mustafaj, entrambi tradotti in lingua italiana e molto vicini alla Diaspora del Belpaese, si dialogherà sul ruolo della letteratura albanese, tradotta e italofona, sia nella costruzione del ponte culturale tra Italia e Albania, che in riferimento al suo peso nel processo di inclusione, inizialmente di interesse italiano, a causa del flusso migratorio albanese dei primi anni Novanta e che, negli ultimi tempi, è diventato di reciproco coinvolgimento.
Il confronto porrà la lente d’ingrandimento su come la letteratura abbia trattato e tratti il tema della guerra, che, per anni, ha lacerato le terre balcaniche e sulla sua funzione di divulgatrice di pace, con il sovvertimento di pregiudizi, cliché, false credenze ed eterni tabù.

L’incontro è organizzato da Dora e Pajtimit e Albania Letteraria in collaborazione con il Centro Giovanile Arka.

Il progetto From Page to Stage – Engage the Albanian Diaspora in Cultural Development between Italy e Albania è stato finanziato da OIM Italia – Ufficio di Coordinamento per il Mediterraneo, nel quadro dell’iniziativa A.MI.CO Grants 2023 con il sostegno della Cooperazione italiana allo sviluppo.