“S.M.I.L.E. – Sound, Music, Isola, Live Experience”
Area geografica: Italia, Milano
Area Tematica: cultura, pluralismo, intercultura, inclusione
Durata: agosto 2026 – luglio 2028
Costo del progetto: 151.400 euro
Finanziatore: Fondazione Cariplo, Lombardia Film Commission
PREMESSA E CONTESTO
Il progetto nasce nel quartiere Isola (Municipio 9 di Milano), dove Dora e Pajtimit (DeP) gestisce dal 2022 lo Spazio Slow Mill, polo culturale all’interno di una casa popolare. L’Isola è uno dei quartieri più densamente abitati e più diseguali della città: un processo di gentrificazione tra i più documentati in Italia ha reso sempre meno accessibili la casa e la cultura per chi ci vive da sempre. Oltre il 60% delle famiglie è composto da una sola persona e quasi un residente su cinque ha cittadinanza straniera. Mancano un’offerta teatrale gratuita per bambini e famiglie, una programmazione musicale interculturale continuativa, spazi di espressione per gli anziani e luoghi di produzione culturale indipendente per i giovani. S.M.I.L.E. nasce da qui, raccogliendo l’eredità del lavoro realizzato giorno per giorno e in progetti precedenti , per trasformare l’interesse che il quartiere già esprime verso lo Slow Mill in partecipazione stabile.
OBIETTIVI
Obiettivo generale del progetto è costruire nel quartiere Isola un’offerta culturale stabile, gratuita e plurale, capace di raggiungere le fasce di popolazione oggi più escluse dai circuiti culturali (minori e famiglie, anziani, comunità straniere, giovani), usando gli spazi e i ritmi di vita del quartiere come contesto naturale.
Obiettivi specifici:
Teatro per crescere insieme: rafforzare le competenze socio-emotive di bambini e bambine e promuovere coesione, rispetto e riconoscimento della diversità attraverso un’offerta teatrale gratuita e continuativa.
Cultura nella vita quotidiana: rendere la musica accessibile alle famiglie meno abbienti portandola nei luoghi che i residenti già frequentano (il cortile, le strade, il mercato).
Protagonismo di anziani e giovani: attivare la partecipazione di donne over 60 e giovani under 35, sviluppando competenze espressive musicali e audiovisive e valorizzando le risorse di ciascuna generazione.
Attraverso questi obiettivi, il progetto intende fare del pluralismo una risorsa riconosciuta nella vita quotidiana del quartiere, trasformando gli abitanti da spettatori a protagonisti della produzione culturale.
METODOLOGIA E ATTIVITA’
Il progetto si articola in sei azioni distribuite nell’arco dei due anni, tutte gratuite per i minori e accessibili agli adulti con la tessera associativa annuale.
- TJFest – Festival di teatro per minori
Tre giorni di spettacoli di piccole compagnie selezionate per la varietà dei linguaggi (musica, mimo, burattini, linguaggio del corpo), seguiti da incontri tra artisti, bambini e famiglie. Due edizioni, a ottobre 2026 e ottobre 2027. Scarica il programma di ottobre 2026!
- TJ Rassegna – Rassegna teatrale per minori e famiglie
Un appuntamento mensile da novembre a maggio con spettacoli diversi che avvicinino sempre di più minori e famiglie al teatro. - Il Cortile dei Suoni – Concerti sotto casa
Dieci concerti gratuiti nel cortile della casa popolare di via Volturno, affidati a gruppi locali e interculturali, per trasformare uno spazio di passaggio quotidiano in un palcoscenico aperto a tutti. - Musica in Quartiere
Il format Isola Suonifera anima le strade, le piazze e il mercato settimanale di Isola con musica per le strade concludendo la performance allo Spazio Slow Mill per un momento conviviale. Appuntamento mensile da non perdere! - Storie, Canti, Fogli Volanti – Laboratorio di musica popolare
In collaborazione con Porto di Mare ODV, un laboratorio annuale di canto popolare per le donne over 60 del quartiere, con spettacoli pubblici di restituzione in cui le partecipanti diventano protagoniste di un patrimonio di memoria che rischia di andare perduto. - Kino Kabaret – Laboratorio di produzione cinematografica
Si propongono sei nuove edizioni in cui professionisti e dilettanti formano squadre miste e realizzano cortometraggi in tre giorni, senza selezioni né gerarchie. I corti raccontano le trasformazioni dell’Isola e costruiscono un archivio audiovisivo del quartiere, fatto con i suoi abitanti.
BENEFICIARI
Il progetto si rivolge a chi oggi resta ai margini della vita culturale, per ragioni economiche, di età o di provenienza, e a chi non cerca attivamente eventi culturali, portando la cultura direttamente nei luoghi che frequenta. Nel biennio sono previste complessivamente 4.230 presenze. I beneficiari principali sono:
Minori e famiglie del Municipio 9 e dei quartieri limitrofi, italiane e straniere, che potranno contare su un’offerta teatrale gratuita, regolare e di qualità vicino a casa:
TJFest: 840 partecipanti nelle 2 edizioni, di cui il 70% minori
TJ Rassegna: 600 partecipanti ai 10 spettacoli, di cui il 70% minori
Comunità locale dei residenti, comprese le comunità di origine straniera, raggiunta con la musica nei luoghi della vita quotidiana:
Il Cortile dei Suoni: 500 partecipanti ai 10 concerti nel cortile di via Volturno;
Musica in Quartiere: 1.200 partecipanti ai 20 appuntamenti per le strade e al mercato del quartiere Isola
Donne over 60 del quartiere, che diventano protagoniste di un patrimonio di memoria e lo restituiscono alla comunità:
Storie, Canti, Fogli Volanti: 30 partecipanti ai 2 laboratori di canto popolare e 160 spettatori agli spettacoli di restituzione
Giovani under 35, di Milano e di altre città italiane ed europee, che troveranno nel Kino Kabaret uno spazio di produzione culturale indipendente e di scambio internazionale:
Kino Kabaret: 300 partecipanti di almeno 5 nazionalità alle 6 edizioni, con 30 cortometraggi prodotti, e 600 spettatori alle proiezioni finali.
Il progetto è sostenuto da una rete di realtà del territorio: Porto di Mare ODV, Altro Pallone, Isola Revel – Distretto Isola, CIT – Università Cattolica, Progetto Integrazione, Consolato Generale d’Albania, Share Radio, Teatro Utile, Isola Casa Teatro, MM Casa e Comune di Milano.
